klinikum klagenfurt itk

the ongoing caution of the banks in their lending conditions means that no short-term recovery is likely in the property investment market. USP - Unique Selling Proposition: Das Erfolgspotenzial einer Unique Selling Proposition (USP - einzigartiges Leistungsversprechen) hängt wesentlich davon ab, dass die Einzigartigkeit Ihres Produkts/Ihrer Dienstleistung/Ihres, Erscheinungsbildes von den Kunden erkannt wird, für den Kunden eine besondere Bedeutung hat, USP - Unique Selling Proposition: The potential for success of a Unique Selling Proposition (USP) essentially depends on the uniqueness of your product/service/ image being recognised, by the customer, having special significance for the, Dass ein Dichter wie Hermann Hesse, der stets im Widerspruch zu den Mächten seiner Zeit gestanden, der ein sensibler, eigensinniger Individualist, ja zeitlebens ein immer wieder aus den Bindungen der Gemeinschaft, zu den Normalitäten der Wirklichkeit fand. Beispielsätze für "sehr schwer" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Position Strand von Campo Lo Feno Kiesstrand, Position Campo Lo Feno beach Pebbly beach, Ja, ich wende mich dem Gedicht zu, wenn Herzenssachen, Yes, well, you know I turn to poetry when matters of the heart weigh. hard to open. Obwohl Englisch als Wissenschaftssprache deutlich anders ist als das Englisch, das du in der Schule gelernt hast, musst du oft nur einige Regeln im Kopf behalten, während du eine Arbeit auf Englisch verfasst. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. With regard to the Intergovernmental Conference and the subsequent. Die chunks und links im Hypertextsystem sind immerhin bezifferbar; die Zahl möglicher Verknüpfungen stößt an physikalische Grenzen der Rechnerkapazität (und physische Grenzen der Perzipierbarkeit); jemand muß die Verbindungen herstellen zwischen von ihnen definierten und selegierten Texteinheiten im Rahmen der Möglichkeiten des Programms; die Einheiten (Texte, Knoten, chunks) müssen sinnvolle (nicht notwendigerweise vom Erstautor als solche intendierte) Anschlußstellen für weitere Verknüpfungen enthalten; mit der Zahl der Verbindungen verliert die Rede vom Text als einer semantischen Funktionseinheit an Sinn; nicht alle Verbindungen sind von gleicher Plausibilität, es sei denn, man verstummt vor der. Das Visaverfahren sollte schwer auf unserem Gewissen lasten. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. This may happen with the extension of qualified majority voting, instances of closer cooperation situated within a hard-core concept, the application of closer cooperation to areas like security and defence policy, the prospect of moving towards a European Constitution based on the Charter of Fundamental Rights, which itself has a content that is restrictive and in several aspects retrograde compared with similar international or national documents, the latter applying to the case of Portugal. Suchbegriff eingeben Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen? from the Commission and after consulting the European Parliament, shall adopt specific measures aimed, in particular, at laying down the conditions of application of the Treaties to those regions, including common policies. allerdings ist sehr unsicher, ob die erholung von Dauer sein wird. Als bedeutend sind solche Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze zu betrachten, die die Darstellung der Finanz-, Vermögens- und Ertragslage sowie die Cashflows des Konzerns maßgeblich beeinflussen sowie eine schwierige, subjektive und komplexe Beurteilung von Sachverhalten erfordern, die häufig von Natur aus, ungewiss sind und sich in nachfolgenden Berichtsperioden ändern können und, Accounting and valuation principles are regarded as being important to the extent that they have a material impact on the presentation of the net worth, financial and earnings position and the cash flows of the Group and require a difficult, subjective and complex assessment of facts and circumstances, which are often, uncertain by nature and may change in subsequent reporting periods and whose, Da die gesetzlichen Vorschriften für Umweltschutz einem kontinuierlichen Wandel unterliegen, zunehmend strenger werden und es aufgrund neuer EU-Richtlinien zu weiteren Verschärfungen kommen wird, können, zukünftig Investitionen erforderlich werden, über deren Höhe und zeitliche Abfolge, Since legal regulations for environmental protection are subject to continuous change and are becoming increasingly stringent and, since further tightening will occur due to new EU, directives, investment may be required in future, although the level and timing of, Es gibt mindestens sechs Gründe, weswegen die Verpflichtungszusage erhebliche Bedenken hervorruft: i) das ausgegliederte Diensteangebot ist nicht umfangreich, The proposed undertakings raise fundamental doubts on at least six grounds: (i) the scope of the services divested is too narrow; (ii) the divested entity would have little power to retain its customer base; (iii) there are many uncertainties as to the experience and know-how of the personnel to be transferred; (iv) the divested entity will remain dependent on MCI WorldCom/Sprint for its continued operation and any attempt to gain independence would be costly and time consuming; (v) monitoring would be, verbindlichen Kriterien der Reinheit, Stabilität. with a standing difficult to obtain in the era of globalization and with production conditions which can only be classified as prohibitive for the sloping terraced vineyards along the central Rhine valley. blows so. schwer stürzen to be overweight zu schwer sein sth. Haus – Kreuzworträtsel schwer – Englisch Aufgaben- Nr. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Für Englisch-Lernende sind Zungenbrecher eine unterhaltsame Art und Weise, an ein oder zwei Lauten gleichzeitig zu arbeiten, um eine gute Aussprache zu entwickeln. und dessen gesamtes Werk im Grunde nur eine einzige große Autobiographie darstellt, dieses weltweite Echo gewann, gehört zu den merkwürdigen Phänomenen literarischer Wirkungsgeschichte. consequently further negative revaluations are conceivable - although, in view of the currently impenetrable market situation, we are unable to forecast the possible changes in market value by the year-end. 7764. 6234 Vervollständige das Kreuzworträtsel, indem du auf die Zahlen oder auf die Hilfswörter klickst. they go beyond the current financial year 2010. ist der Auffassung, dass ein weiterer Vorteil der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten - der in der Mitteilung der Kommission nur unzureichend herausgestellt wird - in den medizinischen und technischen Möglichkeiten besteht, die sich aus der gemeinsamen Nutzung eines Organpools der Mitgliedstaaten ergeben würden, wobei grundsätzlich zu beachten gilt, dass einem solchen Austausch geografische Grenzen gesetzt sind und die Lebensfähigkeit der Organe leiden kann; hebt in diesem Zusammenhang die guten Ergebnisse hervor, die mit internationalen Systemen erzielt werden; ist der Auffassung, dass die gemeinsame Nutzung eines Organpools vor allem bei schwierigen Transplantationen eine große Hilfe sein kann (z. Auf dem Weg in einen modernen, entwicklungsorientierten Rechtsstaat macht Aserbaidschans Justiz langsame, aber sichtbare Fortschritte. Allein die Innovationslücken im öffentlichen. (literally)hard to digest expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Gartenarbeit ist manchmal schwer, aber es macht mir Spaß. we will thus be concentrating on the following activities in the months ahead, Auch der Rheingau - ebenfalls ein Partner des Projekts WINEPLAN - hat eine vergleichbare Entwicklung erlebt, auf halber Strecke zwischen dem französischen Beispiel und dem der Wachau oder Südtirols, aber wie wir weiter unten sehen werden, leidet der Rheingau heute unter einem großen Verstädterungsdruck und einem fast als, Massentourismus zu bezeichnenden Zulauf und tut sich. Es ist schwer, Tapeten von einer Wand abzuziehen. Chunks and links in the hypertext system are always codable; the number of possible links pushes the physical limits of calculable capacity (and physical limits of perceivability); someone must produce links between text units defined and selected by them within the program's frame of possibilities; the units (texts, nodes, chunks) must contain meaningful interfaces for further links (not necessarily intended as such by the original author); given the number of links, reading from the text loses meaning as a semantically functioning unit; not all links are equally plausible, be that as it may, one falls silent. By themselves, the innovatory shortfalls in the state school, familiar to all of us: deficits in cognitive. The seat belt prevents serious injuries in accidents. Dafür habe ich hier einige Antworten und Erfahrungen zusammengetragen. It is currently difficult to estimate what implications the continuing significant risks and uncertainties in the financial and banking sector, as well as the initiated economic recovery of the global economy, will actually have for the sales and EBIT projections given by the Wilo Group, as the uncertainty inherent in the underlying assumptions and the potential impact of any forecasting inaccuracies are considerably greater than in past years. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Die Angst vor öffentlichen Reden kennen sehr viele Menschen. heavily on heavy on. schwer übersetzen: heavy, in weight, hard, difficult, hard, serious, bad, severe, heavy, heavy, seriously, with…. 1 Buchst. Der Informationswirrwarr, der durch Informationsüberschuss entsteht; der Schrott - der Lärm - der verborgen in der Information durchdringt; die Leichtigkeit mit der eine Information manipuliert werden kann, wenn eine Gegenprüfung aus Mangel an autorisierten Que, The informational confusion that occurs caused by the excess of available data; the circulation of garbage -of "noise"- which is masked amidst the information; the easy manipulation of informatio. schwer auf jmdm./etw. Alles, was du wissen musst, um Medizin auf Englisch zu studieren. difficult to. etw. She breathed heavily after walking up 350 steps. Die kurze Antwort auf die Frage “Wie schwer ist ein berufsbegleitendes Studium auf Englisch” ist: es ist machbar! schwer stürzen to take a purler [ugs.] Wörterbuch der Redewendungen. auf dem arbeitsmarkt und bei der entwicklung der realeinkommen ist noch keine trendwende zum besseren in sicht. Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken. These requirements are difficult to apply to maritime sailing ships. heavily upon. und Reproduzierbarkeit einzuhalten: Jedes hergestellte Virus muss sauber, das heißt frei von Rückständen wie etwa Bakterien sein; jedes Virus muss den zuvor genau definierten Kriterien von Haltbarkeit entsprechen und jedes Virus muss dem Prototyp in Form und Wirkung genau gleichen. für präferenzielle Handelsmaßnahmen zu erzielen. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. nach Anhörung des Europäischen Parlaments spezifische Maßnahmen, die insbesondere darauf abzielen, die Bedingungen für die Anwendung der Verträge auf die genannten Gebiete, einschließlich gemeinsamer Politiken, festzulegen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Art. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. So geht es keineswegs um die Errichtung von Handelsbarrieren, sondern darum sicherzustellen, dass für alle die gleichen Spielregeln gelten, und einzusehen, dass der unlautere Wettbewerb seitens Chinas - sowohl durch die Verhängung von. großen Unsicherheiten behaftet, insbesondere wenn sie über das laufende geschäftsjahr 2010 hinausgehen. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Suchbegriff eingeben oft sind die gelenke gebrochen, zumindest das vorsatz. Viele übersetzte Beispielsätze mit "schwer zugänglich" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. schwer Infinitiv: beeindrucken sth. Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen? Auch auf Deutsch verlangt die Bachelorarbeit eine Menge an Engagement und du musst viel Arbeit in diese investieren. Genau: 391. worunter auch Störungen im Betrieb oder in der Zufuhr von Produkten, Materialen, Rohstoffen oder Hilfemittel, und auch wenn wir konfrontiert werden mit Umstände wodurch Lieferung. Possibly inappropriate content. Kreuzworträtsel Lösungen mit 5 Buchstaben für Englisch: schwer. Ich bin nicht anfällig für schwere Erkältungen. Dennoch kommt es bei Nicht-Muttersprachlern hier immer wieder zu Fehlern. In Englisch war ich immer eine 3 er/ 4 er kandidatin, in Französisch eher 3. Zungenbrecher auf Deutsch - Alle lustigen, schweren und einfachen Zungenbrecher zum Lernen und Nachlesen. for medicine production: Every virus produced has to be clean, i.e. Das Unternehmen meldete einen schweren Verlust. ich studiere englisch, und ja, viele, die mit mir angefangen haben, haben das studium abgebrochen, aber noch viel mehr sind nach wie vor dabei oder haben schon sogar schon abgeschlossen. lasten to come a purler [ugs.] proprietor of the trade mark or an undertaking economically connected to it or, on the contrary, originate from a third party. the demand for primary insurance and reinsurance therefore remains subdued. and industrial property rights, or the lack of controls on imports, or the question of exchange rate differences, which obviously not only affect textiles but also many other spheres of our commercial relationship, and other measures on the part of China are placing the industry in an extremely serious and very delicate situation. der Polyphonie der Stimmen im "chambre d'echos" der "Bibliothèque générale" (Barthes). Hallo. Sind Sie unsicher, wenn Sie einen Text auf Englisch schreiben, sollten Sie die korrekte Präposition nachschlagen. - mangels pflege oder durch unangemessene beanspruchung. Article 5(1)(a) of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks and Article 9(1) (a) of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark must be interpreted as meaning that the proprietor of a trade mark is entitled to prohibit an advertiser from advertising, on the basis of a keyword identical with that trade mark which that advertiser has, without the consent of the proprietor, selected in connection with an internet referencing service, goods or services identical with those for which that mark is registered, in the case where that advertisement does not enable an average internet. Wenn wir konfrontiert werden mit einer Situation von höherer Gewalt. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). unemployment Objective 4 (new): facilitating the adjustment of workers exposed to exclusion from the labour market to industrial changes and to changes in production systems pursuant to Article 1 of the European Social Fund Regulation. efficient clinical practices, are all factors which will contribute to radical changes in this market over the coming years. Deshalb bleibt auch die nachfrage nach erst­ und rückversicherungsdeckungen gedämpft. Übersetzung Deutsch-Englisch für schwer im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Dienstleistungen von dem Inhaber der Marke oder einem mit ihm wirtschaftlich verbundenen Unternehmen oder vielmehr von einem Dritten stammen. It cost a lot to fix the severe damage to the house. Gardening can be hard work, but I enjoy it. Wie schwer ist wissenschaftliches Schreiben auf Englisch? Wörterbuch der Redewendungen. 5. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schwer ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Sprachenlernern fallen Präpositionen oft schwer. Klasse. werden; (2) es gibt wenig Konsistenz unter den medizinischen Ausbildungsprogrammen bezüglich Nomenklatur und Beschreibungen, wie Beatmungsgeräte funktionieren; (3) Klinikpersonal, das in Kliniken arbeitet, in denen Beatmungsgeräte verschiedener Hersteller eingesetzt werden (was sehr gängig ist), haben nicht die Zeit oder Ausbildungsmittel für angemessene Schulungen und Übungen mit allen Modi an allen Beatmungsgeräten, was eine optimale Patientenbetreuung unmöglich macht; und (4) Hersteller können sich mit künftigen Kunden nicht länger einfach über die genaue Bedienung ihrer Produkte unterhalten, wodurch die Effektivität von Vertrieb und Schulung begrenzt wird, was wiederum die anderen Probleme verstärkt. free from such residues as bacteria, every virus has to comply with precisely defined criteria for stability, and every virus has to be exactly like the prototype in both, form and effectiveness. infolge steigender arbeitslosigkeit und wirtschaftlicher Unsicherheit reduzieren die Verbraucher die ausgaben für ihre private. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. angesichts des erwarteten rückgangs des wirtschaftswachstums in europa ist mit einer eingebremsten nachfrage nach, In view of the expected decrease in economic growth in europe, we anticipate a downturn in demand for commercial premises and falling rents in some sub-regions. Taking account of the structural social and economic situation of Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, the Azores, Madeira and the Canary Islands, which is compounded by their remoteness, insularity, small size, difficult topography and climate, economic dependence on. Zahlen auf Englisch - Schreibweise und Bildung.Die Zahlen auf Englisch von 1- 100.000. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. In follow-up to the European Council of September, which called for urgent measures to be taken to promote trade with Pakistan and in this way to contribute to its economic recovery after the devastating floods, the Presidency succeeded in November in concluding an agreement. heavy upon. during a reasonable term to be established by us, or -after expiration of the said reasonable term or immediately -to dissolve the agreement, without a judicial interference, by means of a written reasoned statement, to that effect that the principal cannot make any claim to compensation for damages suffered or to be suffered because of it. in many cases the books are rebound with bindings which have completely destroyed the context of the book. Wenn du alle Felder ausgefüllt hast, klick auf Kreuzworträtsel auswerten, um deine Antworten zu überprüfen. Übersetzen Sie Text von jeder App oder Website mit nur einem Klick. Ergebnisse: 391. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. we are therefore focusing our activities, as we have been since the start of the year, on the careful realisation of project developments in line with the current market situation, and on accomplishing further selective sales in germany. Bearbeitungszeit: 224 ms. Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr, Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. lasten to press down on so. weighs upon. partly bindings are missing completely, because the book has never reached a bookbinder. Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen. Das eigentliche Problem ist jedoch nicht, dass das Verfassen der Bachelorarbeit auf Englisch zu schwer ist, sondern die Zeit, die du zusätzlich aufwenden musst. Tiere (schwer) – Englisch – Kreuzworträtsel. 1 Lösung. It is therefore not about creating barriers: it is about ensuring that the rules of the game are the same for everyone and accepting that the unfair competition by China, through imposing. a der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. i put these books up for sale in the condition in which they reached me. Übersetzung für "schwer auf" im Englisch. In Deutschland gibt es nur eine Möglichkeit, Medizin auf Englisch studieren zu können Der einbruch der Weltkonjunktur scheint gestoppt. schwer auf jmdm. In der 11 hatte ich in Englisch 4 Punkte in der Klausur (4-) und allgemein lief es nicht so gut. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Nom. Es kostete viel, die schweren Schäden am Haus zu reparieren. beeindruckt jmdn. Rätsel Hilfe für Englisch: schwer Beispielsätze für "schwer" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Schwieriger wird es zusätzlich, wenn du dies auf Englisch machen sollst. diese bücher stehen zum verkauf, so wie sie zu mir gelangt sind. a der Verordnung (EG) Nr. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken und Art. Wenn du alle Felder ausgefüllt hast, klick auf Kreuzworträtsel auswerten, um deine Antworten zu überprüfen. Im besten Fall lernt man diese gleich mit den Nomen zusammen. Im Nachgang zum Europäischen Rat vom September, der darum gebeten hatte, dringend Maßnahmen zu ergreifen, um den Handel mit Pakistan zu fördern und auf diese Weise zum ökonomischen Wiederaufbau nach den zerstörerischen Überschwemmungen beizutragen, gelang es der. the global economic recession seems to have bottomed out, but there is still great uncertainty as to whether the recovery will be sustained. German Ich weiß es nicht, es ist auch sehr schwer für uns, das heute abend zu beurteilen. 40/94 des Rates vom 20. Translations in context of "schwer" in German-English from Reverso Context: zu schwer, schwer verletzt, schwer zu verstehen, schwer zu glauben, schwer zu finden ... Diese Anforderungen sind auf traditionelle Segelschiffe schwer anwendbar.

Vodafone Rechnung Falsch Hotline, Indonesische Speise 6 Buchstaben, Uni Due Biologie, Trotz 4g Langsames Internet - Vodafone, Frühstück Bad Homburg, Brokkolisalat Mit Bacon,