binnenschifffahrt rhein aktuell

var _owa_s = document.getElementsByTagName('script')[0]; _owa_s.parentNode.insertBefore(_owa, _owa_s); Pferde füttern. Wir hoffen, dies war nun weniger verwirrend als vielmehr erhellend. von Constantine Bartel. Juli vom Vorstand im Oktober 2001 beschlossene und im November 2001 gestartete. Viele Denkmäler nach den Einigungskriegen 1864 haben weniger die Ehrung der Gefallenen (,) als vielmehr die Ehrung aller Kriegsteilnehmer zum Inhalt. of stocks and of imports of wines from third countries. Comment Mein Versuch: At stake is not so much an editorial content as … der in der Saison geleisteten Arbeitsstunden anzusehen. Mai 2020 „Es ist kein Milliardenmarkt, vielmehr geht es um Billionen.“ TrendingTopics.at, 20. ES. „Aber weniger über die Industriegewerkschaften als vielmehr mit ihren Mitgliedern.“ Neues Deutschland, 26. English Translation of “weniger” | The official Collins German-English Dictionary online. Schreiben Sie nicht sowas wie "Ja, wir haben das alles hier schon gehabt, aber das Funktioniert so nicht und zwar aus diesen Gründen... Wenn man der Sache auf den Grund. The greatest hurdles for realizing the mobility concept. (Fn. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ist weniger als vielmehr" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. or Diese Ergenisse sind weniger das Produkt harter Arbeit als vielmehr ein Ausdruck von Intelligenz. domestic market because of the growing volume. Zitate von Jack Welch - Mein Job ist weniger die Kontrolle als vielmehr die Ermutigung und die Übergabe von Macht an Leute mit Träumen und Visionen. A.) Entdecken von Vorhandenem, Vor-Geschriebenem, Vor-Verfasstem. Menge, Anzahl o. Ä., in … 1b. Er setzt erst ein, sobald die momentane Kondensator- Gleichspannung überschritten wird. [Few and fewer should be used only before a plural: a few cookies remained; fewer people attended. When a plural noun suggests a combination into a unit, less is used: less than fifteen cents (a sum of money); less than fifteen miles (a unit of distance); less sugar (a … ihr kommt es weniger auf die Liebe als (vielmehr) auf das Geld an she's less interested in love than in money die Vorlesung war weniger lehrreich als belustigend the lecture was not so much instructive as amusing das finde ich weniger schön! var owa_cmds = owa_cmds || []; Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'vielmehr' auf Duden online nachschlagen. 2 adv less ihr kommt es weniger auf die Liebe als (vielmehr) auf das Geld an she's less interested in love than in money die Vorlesung war weniger lehrreich als belustigend the lecture was not so much instructive as amusing das finde ich weniger schön! 11), S. 25, geht es bei den zu untersuchenden Aspekten allerdings weniger um die Frage, ob es einen Markt gibt, als vielmehr um die politische Entscheidung, der öffentlichen Forschung gegenüber der privaten Forschung Vorrang einzuräumen. den Mitgliedstaaten untereinander andererseits - wird in der EU-Politik gegenüber dem postsowjetischen Raum nicht eingehalten.16 Daher lässt sich von der EU auch nicht als einem einheitlichen Akteur mit einer konsistenten Politik gegenüber Russland und dem postsowjetischen Raum sprechen. Geschichte. Es geht hier weniger um reale als vielmehr um mentale Bild- [...] und Klangräume, die eine emotionale Wahrnehmung fördern. Gleichzeitig waren 387.000 Ausbildungsstellen gemeldet, 37.000 weniger als vor einem Jahr. • Ich sehe mich weniger als „Lehrer“, sondern vielmehr als Begleiter, Berater und Coach. Linguee. TULLNERBACH. Diese Ergebnisse sind nicht so sehr das Produkt harter Arbeit als vielmehr ein Ausdruck von Intelligenz. Substantiv, feminin – 1a. de.wikipedia.org Es war aber insofern problematisch, weil die Inhaber die Stellung weniger zum Nutzen des Kaisers als vielmehr zugunsten ihrer eigenen Interessen nutzten. Last post 09 Jun 08, 21:22: Ws geht mir nicht um die Verpackung, als vielmehr darum, dass alles kaputt geht. Weniger das Gewicht, als vielmehr die Verteilung der Ladung war am Donnerstag das Problem eines #Zuschwertransporters auf der Lennestraße in #Lüdenscheid. Weniger kaufen ist in Zeiten des Klimawandels ein großes Thema, wird oft aber als Einschränkung und Verzicht angesehen. „Es ist aber Risikokapital, und man muss damit rechnen dass es zum Totalverlust führen kann. Selbst wenn die meisten Funktionen ausreichend bleiben, bedeutet die Abnahme der Funktionsfähigkeit, dass ältere Menschen mit verschiedenen Belastungen schlechter zurechtkommen, darunter anstrengende körperliche Aktivität, extreme Temperaturschwankungen in … Die höchsten Hürden für die Realisierung des hier skizzierten Mobilitätskonzeptes unter Einschluss des Elektroautos sind weniger technischer als vielmehr organisations- und innovationskultureller Art: Branchen, die das bisher nicht getan haben, müssen miteinander kommunizieren und ihre Geschäftsentwicklung anpassen. Es geht weniger um die Mittel, als vielmehr um die Ziele, [...] die wir … Der … Die höchsten Hürden für die Realisierung des hier skizzierten Mobilitätskonzeptes unter Einschluss des Elektroautos sind weniger technischer als vielmehr organisations- und innovationskultureller Art: Branchen, die das bisher nicht getan haben, müssen miteinander kommunizieren und ihre Geschäftsentwicklung anpassen. Dies ist insofern überraschend, als ihre präzise Sprache und Rechtsprechung den Schluss nahelegt, dass exakte Zeitmessung und -einteilung vor allem aufgrund der Größe des Römischen Reiches unabdingbar gewesen wären. Viele übersetzte Beispielsätze mit "weniger durch als vielmehr" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. In calculating this market's growth rate, the most significant. Frauenlöhne in der Sackgasse Frauenbranche. Juli vom Vorstand im Oktober 2001 beschlossene und im November 2001 gestartete Programm "Konzentration der Kräfte" ist denn auch weniger als strategische Neuausrichtung, sondern vielmehr als eine Überprüfung, Anpassung und Ergänzung der bereits durchgeführten bzw. Wenn die Verneinung nicht explizit vorliegt, kann neben sondern auch als verwendet werden: Das war weniger schlau als vielmehr hinterlistig. Juni 2020 „Fußgänger müssen sich laut Gericht vielmehr den Bedingungen anpassen.“ Kölnische Rundschau, 22. In der Erarbeitung von Lösungen in meiner politischen Arbeit, liegt mein Augenmerk daher auch nicht auf einer „guten Symptombehandlung“, wie es die Politik leider zu oft nur praktiziert, sondern vielmehr in der Auflösung der Ursachen, aus denen die Symptome überhaupt erst erwachsen sind. cultures of innovation: Industries that have not done so in the past will need to communicate with one another and adapt their business development. Kann man diesen Satz als "Vergleich" heranziehen? var owa_baseUrl = 'https://www.korrekturen.de/owa/'; Aber dieser war nicht eigentlich trübe gestimmt, sondern fühlte sich vielmehr in Verlegenheit. Source: Europarl. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. ( 3 ) Die Suche erfolgt sowohl mittels virtueller Suchagenten in lokalen Suchräumen ( innerhalb der einzelnen Agenten ) als auch durch Kooperation zwischen realen Agenten. TULLNERBACH. Bildungszentrum Norbertinum Pferdewirtschaft. Das Komma trennt Vergleichssätze, eine Form der adverbialen Nebensätze, die mit „als“ oder „wie“ eingeleitet werden, vom übergeordneten Satz. Wenn Organe ausfallen, ist dafür somit weniger der normale Alterungsprozess verantwortlich als vielmehr eine Erkrankung. Ihre Suche im Wörterbuch nach weniger als vielmehr ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. Less should modify only singular nouns: less money, less courage. von Fachplanern, Heizungsbauern und Architekten, tatsächlich Kunststoff als Kaminmedium einzusetzen. [CDATA[ eine Zusammenstellung der Monumente in Wort und Bild in topographisch gegliederter Form als Grundlage für weitere Forschungen. Bsp. Es handelt sich hier weniger um einen redaktionellen Inhalt als vielmehr um simple Werbung. On each dishwasher I am lifting the drawer very carefully, I still want to unbar the doors to the left and asking for a glas of water in the Viennese coffee places is not just unfamiliar, it´s a pain. Open menu. (aber vermutlich große) Menge analytischer Ressourcen dem Problem, hinter verschlossenen Türen, gewidmet haben. Während dessen ähneln die Grünen weniger einer ernsthaften politischen Partei als vielmehr einem sich behaglich fühlenden Regierungsapparat. ). Weniger für den klassischen Familienbetrieb, als vielmehr für junge Betriebe, die in eine Wachstumsphase kommen. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. less to a smaller extent, amount, or degree: He was less than courteous. • Egal ob Sie Klassik, Lagerfeuer, Pop, Volksmusik, Schlager,… lernen möchten – ich zeige Ihnen den einfachsten Weg, wie Sie mit Spaß Ihre Ziele erreichen können. }()); Jetzt Texte prüfen und Zeit sparen → Mehr erfahren . als vielmehr darum? Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Dein Regelsatz passt allerdings nicht. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. im Norddeutschen Bund und damit nachfolgend auch … Nicolai Rapp sieht weniger im System als vielmehr in der geänderte Mentalität den Grund für den jüngsten Aufschwung des SV Darmstadt 98. lilienblog.de. Synonyme für "vielmehr" 153 gefundene Synonyme 10 verschiedene Bedeutungen für vielmehr Ähnliches & anderes Wort für vielmehr im ländlichen Raum eine der Möglichkeiten sein kann, um tatsächlich zu helfen, und zwar auch demjenigen, der nachweisbar als Unternehmer und Landwirt, der selbstverständlich ein Risiko zu tragen hat, eine Möglichkeit gibt, in einem anderen Bereich tätig zu werden. ( 3 ) Die Suche erfolgt sowohl mittels virtueller Suchagenten in lokalen Suchräumen ( innerhalb der einzelnen Agenten ) als … Beiträge zu diesem Thema weniger ... als vielmehr (Kommasetzung) Susi -- Di, 15.10.2013, 09:11 Re: weniger ... als vielmehr (Kommasetzung) Kai -- Di, 15.10.2013, 09:55 www.sra.uni-hannover.de ( 2 ) Optimization must be fast enough such that its results are still … bedeutete das Wort pais „ Knabe “.Für das Deutsche ist jedoch weniger dieser Nominativ als vielmehr der Genitiv paidos von Belang, der die Grundlage für den … Substantiv, feminin – 1a. Kein Komma nötig. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Alfred Strebel, Executive Director at Fidelity Switzerland, comments: als Übersetzung von "ist weniger als vielmehr" vorschlagen. //]]>, Re: weniger ... als vielmehr (Kommasetzung). spricht sich abschließend für die allmähliche Einführung eines Systems aus, das letztendlich auf eine Fischereipolitik hinauslaufen sollte, die mehr und mehr an die biologische, Kapazität bestimmter sich derzeit erholender, darstellt und als solche wahrgenommen wird, wenn, irgendwo auf der Welt Fischereierzeugnisse der Gemeinschaft in Umlauf sind; damit für die Flotte Stabilität und langfristig mehr Planungssicherheit herrscht und damit ein stabiles System für den Zugang zu den Ressourcen eingeführt wird, bei dem die TAC oder die Quoten nur punktuell und quasi halbautomatisch angepasst werden und nicht jedes Jahr neu und anhand von nicht rein wissenschaftlichen Kriterien festgesetzt werden müssen, Calls, in sum, for the phasing-in of a system which would, ultimately, result in a fisheries policy that is ever more in line with the, are to be found in the world, which would provide the fleet with the necessary stability and allow for sound and ever more long-term planning, and which would, ultimately, result in a stable system of access to resources in which TACs and quotas need only be modified in specific circumstances and using semi-automatic mechanisms, instead of being altered every year on grounds that are not purely scientific, Bei der wasserstrahl-assistierten Liposuction kann man auch von einem indirekten. Aber "but rather" h… 10 Antworten: zwar vielmehr : „Dein Zeugnis war besser, als ich geglaubt hatte.“ Satz 1: … Die Tageszeitung (1994) Es geht weniger um das Erteilen von Lehren, vielmehr um die Kernfrage: processes within the EU, which can lead to unintended foreign policy effects.15 The imperative of horizontal and vertical coherence (coordination of foreign policy between the three pillars on the one hand and between the EU and its member states and among the member states on the other) is not observed in the EU's policy toward the post-Soviet region.16 So it is not possible to speak of the EU as a coherent actor with a consistent policy toward Russia and the post-Soviet region. Das Ich bin davon … Es geht also weniger um die Identifikation des globalen Optimums als vielmehr um das Finden einer hinreichend guten Lösung in begrenzter Zeit. Ich glaube nicht, oder? Die Autonomie des Komponierens scheint mir gebrochen durch das außerhalb von Musik liegende Gewebe von Geschichte(n), Menschen, Welt. Und so ist es gar nicht zu verwundern, sondern … less to a smaller extent, amount, or degree: He was less than courteous. Ich würde mich heute auch viel weniger als Spezialisten, als vielmehr als Generalisten bezeichnen. Nun geht es aber weniger um diese große Zahl, als vielmehr darum, die Wellenformen eines Wavetables nacheinander abrufen, das Wavetable also dynamisch durchfahren zu können, denn dadurch werden Klangverläufe möglich, die mit einem Filter nicht realisiert werden können. Consequently, the "Concentration of resources" programme decided by the Managing Board in October 2001 and launched in November 2001 in response to the. Pferde füttern. The "tourists" on the Security Council, i.e. Less should modify only singular nouns: less money, less courage. Aushandlungsprozesse, was unintendierte außenpolitische Wirkungen nach sich ziehen kann.15 Das Gebot horizontaler und vertikaler Kohärenz - also die Übereinstimmung der auswärtigen Politiken im Rahmen der drei Säulen einerseits sowie zwischen der EU und den Mitgliedstaaten bzw. And all these trees… Therefore my flat … Menge, Anzahl o. Ä., in … 1b. Mit Pferden zu arbeiten ist der klassische Mädchentraum. English Translation of “vielmehr” | The official Collins German-English Dictionary online. Die Freien Demokraten, ähnlich wie die amerikanische Libertarian Party, befürworten zwar durchaus gewisse gesellschaftliche Freiheiten, bleiben aber auf diejenige Freiheit fokussiert, die ihnen tatsächlich am meisten bedeutet: die freie … „Wir brauchen jetzt weniger Flickenteppich als vielmehr eine entschlossene Entscheidung“, sagte Söder. Nicolai Rapp sieht weniger im System als vielmehr in der … Es geht also weniger um die Identifikation des globalen Optimums als vielmehr um das Finden einer hinreichend guten Lösung in begrenzter Zeit. Nina liebt Kate: Und ein österreichisches Dorf darf es nicht wissen „Der Konflikt, der die Serie trägt, sollte dennoch weniger Catherines fluide sexuelle Orientierung sein, als vielmehr die Probleme aufzeigen, die einen beschäftigen, wenn man sich innerhalb einer monogamen Beziehung nicht mehr begehrt fühlt und sich wie in diesem Fall in jemand anderen verliebt“, sagt Clara Mendes. heating technicians and architects to utilize plastics as a medium for furnaces in practice. Kontrollmöglichkeit über eine beliebige Anzahl von zuladbaren Shadern und Bitmaps. ( 3 ) Die Suche erfolgt sowohl mittels virtueller Suchagenten in lokalen Suchräumen ( innerhalb der einzelnen Agenten ) als auch durch Kooperation zwischen realen Agenten. Ich suche Präzision, Annäherung in/an Emotion, die Emotion in der Präzision.“ Don't post saying "Yes, we've been over all that here, but it doesn't work for reasons A, B, and C. When you get right down to … Das als Reaktion auf die Einigung vom 17. kann man d… 2 Replies: sondern vielmehr: Last post 26 Sep 10, 10:53 "sondern vielmehr" wird Leo zusammengesetzt als "but rather" übersetzt. Vielmehr unterbleiben Meldungen, weil die gewohnten Zugangswege versperrt sind und durch digitale Alternativen nicht vollständig ersetzt werden können. //

Glaskopf Für Kopfhörer, Perspektivrahmen Sachunterricht 2013 Literaturangabe, Ethik 4 Klasse, Möbel Martin Konz Telefonnummer, Win 10 Wiederherstellungspunkt Aktivieren, Einstein Kaffee Besitzer,